英语也有方言~~
在英国求职千万别用澳式语调!
随着澳洲情景剧《邻居们》(Neighbours)在上世纪80年代中期登录英国,尾音上扬(upspeak)的澳式语调变得越来越普遍。一所大学看不过眼,决定禁止该校的实习教师使用这种语调。
位于伦敦西南区的罗汉普顿大学(University of Roehampton)告诫一众实习教师在面试时候不要采用尾音上扬的说话方式。
尾音上扬的源头尚未明确。有研究表明,尾音上扬可能源于新西兰或美国西岸。尾音上扬也被形容为“阳光一代的专属语言”。英国演员弗莱(Stephen Fry)声称,几乎每个20岁以下的年轻人都使用尾音上扬的说话方式。
然而,媒体公司Pearson采访了700名企业老板,发现尾音上扬的说话方式可能扼杀升职和加薪的机会。绝大部分企业老板(71%)表示,尾音上扬是一种“特别讨人厌的特质”。还有85%的人指出,尾音上扬显示出一个人缺乏安全感或情感脆弱。
超过一半的受访企业老板还警告说,尾音上扬会破坏员工的晋升前景和加薪前景。44%的人表示,他们会把使用尾音上扬的面试者分数降低1/3。调查报告的作者哈里.基(Harry Key)表示,尾音上扬的说话习惯在英国愈发流行,尤其受到青少年欢迎。
他补充道:“使用明确或不明确的语调说话是截然不同的,这会影响说话人被感知的方式。如果你知道自己在说什么或希望被别人尊重,那么就不要采用尾音上扬的说话方式。”