滴答网讯 今天上网的时候看到一则新闻，如下：

近日，一位网友在新浪微博上发文称中美护照存在差异："在美国护照中有这样一句话：不管你身处何方，美国政府都是你强大的后盾。在中国护照中有这样一句话：请严格遵守当地的法律，并尊重那里的风俗习惯。"

一天之内，该条微博的转发达到了5815次，而评论也有1622次之多。在网友的评论中，大多是负面评价和恶意揣测，有网友评论道："中国人一向能忍就忍的，都成忍者神龟了。在百度上搜索发现，仅仅3天时间，关于这段"中美护照差异"的文字的网页超过百万。两家机构都称，上述微博内容纯属谣言。

我刚好最近几天休息，住在泰国当英语外教的美国人Conner家里，经过他同意后，拍了些照片，仔细对比看两国护照有什么区别。

封面

第一页，中国

美国

关照页，中国

美国

意思和中国的那一页差不多，但措辞更严谨一些。并用了三种语言，英语，法语，西班牙语。

美国护照继承了类似于洗衣机说明书的风格，废话特别多。翻到这页就明白了，密密麻麻写满了各种出国前，出国后的注意事项。

不算特别严谨的翻译，但意思能到：

在国外时：

1. 要去偏远的国家先跟大使馆打个招呼，注册一下

2. 小心人身财产安全

3. 别触犯当地法律（说中国护照上有这条是谣言，而美国护照上还真有写）

4. 遇到麻烦了记得找最近的美国大使馆

5. 发生天灾了记得先给爹娘和哥们打电话报平安

6. 在国外工作了记得还得向美国纳税哦

7. 哪里有社会动乱了要向政府报告

8. 干对不起国家的事小心会取消你国籍

这条写得特别细，又分了好几点，

1. 加入他国国籍

2. 向他国宣誓效忠

3. 在他国参军

4. 在他国政府工作

5. 正式地说你不想当美国人

最后还友情提醒了一句，要是真被取消了国籍，你还能拿回你交的税哦。政府待你不薄啊。