我想和大家分享一个我最近听到的故事。这个故事是关于一个来自布隆迪的难民，Odetta Ntezicimpa，她在1999年抵达新西兰之前曾在难民营中度过了5年漫长的时光。 

　　虽然她能说3种不同的语言，但英语不幸未在其中。 

　　如今，这位三个孩子的母亲在开办驾校的同时，正在以指导新移民驾车的方式积极帮助他们提高在新西兰的生活质量。 

　　Ntezicimpa女士已有幸成为最新一期民族事务部与劳工部宣传手册中向大家着重介绍的7位成功女性移民企业家。 

　　“开拓者 （Trailblazers）”系列收集了诸多关于第一代女性移民勇敢创业的感人故事。 

　　它突显了这些新移民在迁移至一个陌生的国家时面临的各种来自社会，教育，文化，情感，以及财政上的挑战。 

　　这些第一代女性移民不得不面对的挑战同样也对他们的家庭造成了影响。我明白你们中的许多人一定也有过类似的经历，因此我们都很乐意的看到在社区中有热心人士能够尽力帮助新移民更快地融入新西兰社会并开始自己的新生。 

　　Wendy Chen是另一位我们在宣传手册中提及的成功女性创业者。在从中国远赴新西兰后的两年内，Chen女士曾拥有过两份工作，曾在奥克兰大学重拾学业，并且努力创业。 

　　她通过IRD提供的介绍说明自学掌握了会计技能，之后她便运用此技能参与了当地多家企业的会计工作。 

　　她认为只要树立正确乐观的生活态度，移民同样可以在创业或工作上取得成功，并融入新西兰社会。 

　　目前新西兰有四分之一的居民出生于海外。据估计移民对我国经济作出的贡献每年多达30亿元。 

　　当移民选择新西兰作为他们新家的同时，他们亦带来了丰富的商业知识，高超的技能，以及高深的资历。这些专业技术与知识将为新西兰经济带来极具价值的国际商务关系，投资机会，以及成功的商业机构。

　　它还可以拓展我们的市场，鼓励创新并提高生产效益。同时也给我们的出口业，旅游业，及教育业带来了蓬勃的发展良机。 

　　我国政府希望看到社区中的每一个少数民族居民都能找到满意的工作并为国家经济的发展作出贡献。我们亦希望看到有更多的女性参与到我国的经济发展与领导团队中去。 
 
　　我推荐您领取并阅读最新一期的宣传手册“开拓者”，我希望这些巾帼创业者的成功故事能给您有所启迪。 

　　您可以通过网站www.ethnicaffairs.govt.nz或直接致电民族事务部0800 257 887获取该手册。